FR
Accueil / Guides / Les deux bateaux comparés

Maid of the Mist ou Niagara City Cruises ?

Niagara Falls propose deux croisières dans les embruns, une depuis chaque rive. Sur l'eau, elles sont presque identiques. Tout ce qui compte tient à votre point de départ.

Deux bateaux d'excursion aux ponchos bleus et rouges sur la rivière Niagara, en contrebas des chutes
Ponchos bleus sur le Maid of the Mist, rouges sur Niagara City Cruises.

Choix de réservation : L'excursion côté canadien avec le Maid of the Mist, à partir de $165 par personne. Vérifier les dates Comparer les options ci-dessous

Le Maid of the Mist est l'original : il navigue du côté américain depuis les années 1840. Niagara City Cruises a repris le côté canadien en 2014. Les deux bateaux parcourent le même tronçon de rivière et s'enfoncent dans le même brouillard blanc sous les chutes du Fer à Cheval.

Le choix tient donc moins au bateau qu'à votre point de chute, à vos documents et au reste de votre journée.

La réponse rapide

Choisissez le Maid of the Mist si vous êtes du côté américain ou si vous passez déjà la frontière : il part du Niagara Falls State Park, New York, pour US$30.25 par adulte en 2026. Choisissez Niagara City Cruises si vous êtes au Canada et ne voulez pas traverser : il part de sous Clifton Hill, en Ontario. Les deux croisières durent environ 20 minutes et vous donnent chacune un poncho.

Comment les deux bateaux se comparent-ils côte à côte ?

Même rivière, mêmes chutes, mêmes embruns ; autre quai, autre pays et autre couleur de poncho.

Maid of the MistNiagara City Cruises
Départ deNiagara Falls State Park, New YorkGorge du Niagara sous Clifton Hill, Ontario
Passeport nécessaire ?Seulement si vous venez du CanadaSeulement si vous venez des États-Unis
Saison 2026Du 24 avril au 8 novembreDe mai à décembre selon les offres ; ouverture variable selon les glaces
Prix adulteUS$30.25En dollars canadiens, à vérifier auprès de l'exploitant
CroisièreEnviron 20 minutesEnviron 20 minutes
PonchoBleu, gratuitRouge, gratuit
Excursions iciExcursion côté canadienDemi-journée au Canada uniquement

Vous voulez le Maid of the Mist sans organiser le pont vous-même ? L'excursion côté canadien s'en charge.

Vérifier les dates de l'excursion côté canadien avec le Maid of the Mist

Quel bateau s'approche le plus des chutes ?

Aucun ne l'emporte vraiment : les deux passent devant les chutes américaines et entrent dans le bassin des chutes du Fer à Cheval, aussi près que les embruns le permettent.

Le Maid of the Mist s'approche des chutes du Fer à Cheval avec les chutes sur trois côtés du bateau, selon sa propre description. Les passagers des deux bateaux décrivent la même chose : le tonnerre, le vent et une bonne douche.

Un bateau d'excursion qui disparaît dans les embruns sous les chutes du Fer à Cheval
Les deux bateaux s'enfoncent dans le bassin du Fer à Cheval.

Quel bateau est le moins cher ?

En achat direct, les deux sont dans la même fourchette ; le Maid of the Mist coûte US$30.25 par adulte en 2026, et le bateau canadien est tarifé en dollars canadiens.

Par une excursion, l'option bateau canadien la moins chère ici est la balade guidée à partir de $71, tandis que le Maid of the Mist est inclus dans l'excursion côté américain à partir de $125 ou dans l'excursion côté canadien à partir de $165.

Lequel choisir si vous séjournez au Canada ?

Niagara City Cruises : il part à quelques pas de Clifton Hill et des hôtels, sans frontière.

Ajoutez Journey Behind the Falls à Table Rock et la Skylon Tower, et vous avez les trois grandes expériences du côté canadien en une demi-journée.

Canada seulement : Behind the Falls, Skylon et bateau

Les trois icônes canadiennes en une demi-journée : le bateau, Journey Behind the Falls et la Skylon Tower.

★ 4.8 3 485 avis · 4 heures · à partir de $136

Découvrir la demi-journée au Canada uniquement

Lequel choisir si vous séjournez aux États-Unis ?

Le Maid of the Mist : il se trouve dans le Niagara Falls State Park, à côté des chutes américaines, et il ne faut pas de passeport si vous partez et finissez aux États-Unis.

L'excursion côté américain l'associe au Cave of the Winds et à Goat Island.

Peut-on faire les deux bateaux ?

C'est possible, mais c'est deux fois la même croisière. La plupart des gens font un seul bateau et consacrent le temps à Journey Behind the Falls ou au Cave of the Winds.

Ces deux-là sont la vraie différence entre les rives : l'un vous emmène derrière les chutes du Fer à Cheval, l'autre au pied des chutes du Voile de la Mariée.

Un visiteur en poncho sur le pont, près des chutes du Fer à Cheval
Journey Behind the Falls : l'autre façon du côté canadien d'entrer dans les embruns.

Quel est le verdict ?

Choisissez selon votre point de chute et vos documents, pas selon le bateau.

  • Au Canada, sans documents américains : Niagara City Cruises.
  • Au Canada, passeport prêt, envie des deux pays : l'excursion côté canadien avec le Maid of the Mist.
  • Aux États-Unis : le Maid of the Mist.
  • Une journée, tout voir : l'excursion des deux côtés.
  • Fin de saison : vérifiez les dates, car le Maid of the Mist s'arrête le 8 novembre.

Décidé ? Vérifiez votre date avant de planifier le reste du voyage.

Vérifier les dates de l'excursion côté canadien avec le Maid of the Mist

Questions fréquentes

Le Maid of the Mist est-il meilleur que Niagara City Cruises ?

Pas sur l'eau : les deux offrent une croisière similaire de 20 minutes jusqu'au bassin du Fer à Cheval. Choisissez celui qui se trouve de votre côté de la frontière.

Quel bateau a les ponchos bleus ?

Le Maid of the Mist. Niagara City Cruises utilise des ponchos rouges.

Niagara City Cruises s'appelait-il Hornblower ?

Oui. Il a été exploité sous le nom Hornblower Niagara Cruises avant de prendre le nom Niagara City Cruises.

Prêt à réserver

Choisissez votre excursion

Annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant, sur toutes les options. Les prix sont des prix de départ en USD et varient selon la saison.

Excursion côté canadien et Maid of the Mist

Excursion côté canadien et Maid of the Mist

★ 4.8 3 663 avis · 6 heures

  • Balade en bateau Maid of the Mist (fin avril à début novembre, selon la météo)
  • Journey Behind the Falls à la place quand le bateau ne navigue pas
  • Plateforme d'observation de la Skylon Tower, avec un pass de retour
À partir de$165par personneVérifier les dates
Canada seulement : Behind the Falls, Skylon et bateau

Canada seulement : Behind the Falls, Skylon et bateau

★ 4.8 3 485 avis · 4 heures

  • Bateau Niagara City Cruises (mai à décembre) ; une simulation de vol le remplace en hiver
  • Journey Behind the Falls, sans file d'attente à la billetterie
  • Skylon Tower, sans file d'attente à la billetterie
À partir de$136par personneVérifier les dates
Visite guidée à pied avec le bateau Niagara City Cruises

Visite guidée à pied avec le bateau Niagara City Cruises

★ 4.7 392 avis · 1,5 heure

Le bateau canadien avec un guide, au prix le plus bas

À partir de$71par personneVérifier les dates

Planifiez votre date avant de partir

La Skylon Tower, Table Rock et le Maid of the Mist en une journée guidée, avec prise en charge à l'hôtel et annulation gratuite jusqu'à 24 heures avant.

Vérifier les dates de l'excursion côté canadien avec le Maid of the Mist